Traditional Swedish Dinner

Anette — Wed, 15 Feb 2012 22:15:55 +0000

Välkomna till vår Traditionella Svenska middag!

På fredagen den 24:e Februari kommer barnen att ha fullt upp med att laga en traditionell Svensk middag med köttbullar, potatismos, sås och lingon. De kommer även att hjälpa till att göra både salad och dessert!

Klassen börjar som vanligt kl. 16.45.

Vi är glada att välkomna föräldrarna att komma till vår familje vänliga middag kl. 18.30!

Welcome to our Traditional Swedish Dinner!

On Friday, February 24^th, the children will be busy making a traditional Swedish dinner complete with meatballs, mashed potatoes, lingonberry sauce and gravy. They will also help make both salad and dessert.

The classes start as usual at 4:45 pm.

We happily invite all parents to join us for a family friendly dinner at 6:30 pm!

Outdoor Adventure Day – October 2nd

Anette — Sun, 25 Sep 2011 03:17:45 +0000

Hej allihop!

It is time for an outdoor adventure together!
Where? Hilton Falls in Milton

Website?                  http://www.hrca.on.ca/index.cfm
When?                      Sunday October 2nd @ 2.30
What to wear?        Good walking shoes!
What to bring?     Hot dogs, marshmallows for the campfire or some other snack for your family

We’ll meet at the parking lot and walk up together to the waterfall. It’s a walk of about 2 km to the fall and campfire. It works fine to bring strollers too. On the way up we feed the birds (sometimes they eat right out of your hands) and some of the kids will probably want to explore the forest:)

You can use your Conservation Halton Pass or pay at the gate.

Adult 6,25 (tax incl) Child 5-14 4,50 (tax incl) Child 4 and under free

Hope to see you all there!

// Bittan bittan71@hotmail.com
Please let me know if you are coming:)

Senaste nytt skolavslutningen

Gun — Sat, 11 Jun 2011 13:08:04 +0000

Yes, it’s not raining… and looks like it will be ok until around 2pm so we have decided to go to the park as planned.

We will meet behind the house to the right of the playground. (it has a roofed “patio” in case of rain).

See you soon

and to you who can’t make it today, we wish you all a lovely summer!!

Skolavslutning

Gun — Thu, 09 Jun 2011 17:37:02 +0000

Skolavslutning

Lördagen den 11 juni firar vi traditionsenligt svensk

skolavslutning i Lowville Park kl 11.00-14.00.

Vi bjuder på grillad korv och Sverigebakelser

samt kaffe och dricka.

Sedan blir det sång av barnen,

poängpromenad, brännboll och lekar.

Ta med en filt och handduk, så ses vi där!

Om någon har en liten bärbar grill att ta med så hör av er.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

If anyone has a small portable bbq to bring, please let us know

Please RSVP to gun_pelle@hotmail.com no later then June 9^t

Saturday, June 11, we celebrate the traditional Swedish school graduation in Lowville Park, 11.00-14.00.
We will serve hot dogs and swedish pastries,
coffee and softdrinks.
Our children will sing for us and and
we will have a “poängpromenad”, ”brännboll” and games.
Bring a blanket and towel, we’ll see you there!

Sista klassen för terminen.

Gun — Tue, 24 May 2011 12:48:49 +0000

Hej på er,

Nu på fredag den 27 maj är det den sista klassen för terminen. Hör av er om ni inte kan komma. Skolavslutningen blir den 11 juni i Lowville park, mera information kommer.

This Friday May 27th we will have our last class for this term. Please let us know if you can’t make it. We will have our End of year celebration on July 11th, more info. later.

Glad Påsk

Gun — Tue, 19 Apr 2011 12:09:50 +0000

Vi önskar er alla en Glad Påsk och så ses vi igen den 29 april.

We wish you all a Happy Easter and see you again April 29th.

Ingen skola nu på fredag.

Gun — Tue, 05 Apr 2011 20:42:15 +0000

Hej på er!

Nu på fredag den 8 april är det ingen skola då Halton district har PA day. Vi ses igen den 15 april.
Tills dess, ha det så bra!

Hi,
This Friday April 8 we don’t have Swedish school as it’s a PA Day for Halton district. See you again on April 15th.
Until then, take care!

Skola på fredag

Gun — Wed, 09 Feb 2011 14:53:41 +0000

En liten påminnelse om att det är skola igen nu på fredag den 11 februari. Vi kommer bland annat att göra Alla hjärtans kort till våra änglar och skriva en liten hälsning till dem. Katarina och Cindy har lite information om våran skidutflykt och Lisa har några förslag på datum för vår Comedy night at Club 54. Som vanligt vill vi gärna att ni hör av er om ni inte kan komma.

Vi ses på fredag!!

Just a reminder that we have Swedish school this Friday, February 11th. We will make Valentine cards for our Angels. Katarina and Cindy will have some information regarding our skitrip and Lisa have some dates for the Comedy night at Club 54. As usual we appreciate if you let us kinow if you can’ t make it.

See you on Friday!

Gun — Sun, 23 Jan 2011 23:28:40 +0000

Hej Allihopa,

Vi har precis kommit på att den planerade skid utflykten kolliderar med den

Amerikanska Super Bowl söndagen. Vi vet att vi har många football fans i

skolan och har därför bestämt oss för att skjuta upp skid utflykten till den

27e februari istället.

Vi hoppas att vi inte har förstört era planer och hoppas att ni kan d. 27e

istället.

Katarina är i full gång att utforska och planera vår dag tillsammans.

Tack Katarina.

Ha det bra.

Vi ses den 28e januari på nästa lektion.

Lisa.

Hi Everybody,

We have just discovered that our planed ski trip date is in conflict with the

American Super Bowl Sunday. We know that we have several football fans

at our school and have decided to postpone the ski trip to the 27th of Februari

instead.

We hope that we haven’t ruined your plans and that you can join us on the

27th instead.

Katarina is working hard to research and plan our day together. Thank you,

Katarina.

Take care and I’ll see you all on the 28th of Januari, our next lesson.

Lisa.

God fortsättning och Välkomna tillbaka!

Gun — Thu, 13 Jan 2011 16:06:11 +0000

Hej!
Hoppas alla hade ett riktigt skönt jullov och en god början på det nya året! Imorgon fredag börjar skolan igen. Hoppas vi ses! 4:45 som vanligt, och var snälla och hör av er om ni inte kan komma!
Välkomna tillbaka
Anette, Lisa, LiseLotte, Gun

PS Schemat för hela terminen hittar ni under evenemangskalendern.

We hope you all had a really nice vacation and a good start to the new year! Tomorrow Friday school starts again. Hope to see you all it’s at 4:45pm as usual and please let us know if you can’t make it!
Welcome back!
Anette, Lisa, LiseLotte, Gun